Prevod od "postala takva" do Brazilski PT

Prevodi:

tornou se

Kako koristiti "postala takva" u rečenicama:

l, hoèu reèi, meni se sviðaš takva kakva si i baš me briga kako si postala takva?
Bem, eu quero dizer que, eu gosto de você como você é assim o que me importa se você seguiu aquele caminho?
Pokažite mi razlog zbog èega je ova riba postala takva.
Dre Gundry, dá-me a Evidência e como ele chegou a televisão e isso é uma..
Elif je postala takva, od kada je vas upoznala.
Elif ficou assim, depois que o conheceu.
Kad si postala takva obrnut elitist?
Quando você se tornou uma elitista às avessas?
Vjerojatno misliš da sam jednostavno postala takva.
Você provavelmente acha que é assim que eu sou hoje em dia.
Mnogi se pitaju kako je "Dharma" postala takva.
Precisamos que os traga até aqui.
M-A-M-A, znamo kako si postala takva, tvoja mama!
É isso? Você é um bundão!
Nije postala takva sama od sebe.
Isto não vem de nenhum lado...
Ponekad se pitam kako sam postala takva kakva jesam.
Às vezes me pergunto como fiquei do jeito que sou.
Nešto kao trenutak kada si postala takva opasnica.
Por exemplo, o exato momento em que você enfiou a mão naquela idiota?
Ne znamo šta se desilo, pa je postala takva.
Não temos ideia do que houve para deixá-la assim.
Ne znam što ti se dogodilo da si postala takva.
Não sei o que aconteceu com você ou quem te fez ficar assim.
Skrivanje stvari joj je postala takva navika da mislim da ni ona uglavnom više nije znala zašto to radi.
Não sei. Esconder coisas passou a ser um hábito dela, acho que ela nem sabia o porquê disso.
Razumem, jer sam i ja postala takva i nisam mogla da se zaustavim.
Mas eu entendo, porque em certo momento fiquei daquele jeito também, eu não conseguia me controlar.
Zato je postala takva definisanje potraga u moderne fizike.
Por isso, converteu-se em uma aventura tão específica na física moderna.
Kad si ti postala takva budala?
Desde quando se tornou tão pateta?
Dana, vaša kcer je ljubavnica psihopatskog ubojice, ali vi nam ništa ne možete reci o tome kako je postala takva.
Dana, sua filha é amante de um assassino psicopata, mesmo assim você não tem informações de como ou por que ela escolheu esse caminho.
A Silver, da je neko bio uz tebe i dopreo do tebe možda ne bi postala takva kuèka.
E Silver... Se tivesse alguém para te dar apoio, você não teria virado uma essa grande vadia.
Kler je uvek govorila da je zbog mene postala takva.
Claire sempre disse que era minha culpa esse jeito dela.
I onda sam ja postala takva osoba kakva nikad nisam htela da budem.
E me tornei essa pessoa... Que nunca pretendi ser.
A onda je ona postala takva fan.
E depois ela virou uma grande fã.
I ti bi mogla biti sjajna kad bi postala takva prevarantkinja.
Pode ser brilhante também, se você se tornar uma vigarista do bem.
To me je nateralo da se zapitam, "Kako sam postala takva osoba?"
E isso me fez pensar: "Como virei essa pessoa?"
I to je postala takva kulturološka norma da zapravo obučavamo našu decu da budu sposobna da naprave taj prelaz.
E isso se tornou um padrão cultural de tal forma que nós colocamos nossos filhos na escola para que sejam capazes de fazer essa divisão.
0.6656699180603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?